Biliary type‑II sphincter of Oddi dysfunction with a pancreatic duct dilation: a case report and review of the literature